世界杯投注,世界杯投注平台推荐,世界杯投注平台,世界杯投注网站,世界杯正规投注平台,世界杯竞猜平台/精选安全稳定的世界杯投注平台,全面对比赔率优势、玩法种类与平台体验,提供专业参考,帮助用户选择更适合自己的世界杯投注平台。卡塔尔世界杯的吉祥物——Laeeb,读音类似“拉伊卜”,非常有中东特色。
这玩意长得很奇特,有网友说长得像馄饨皮子,有人说像阿拉伯飞毯,有人说像幽灵小鬼…
其实都不是,这个吉祥物设计灵感来自阿拉伯人标志性的白头巾,阿拉伯语叫ghutrah,表示“to cover”(遮盖)。
译:La‘eeb 是一个阿拉伯词,意思是“技艺高超的球员”。他来自一个无法形容的“吉祥物宇宙”。每个人都可以诠释它的样子。La‘eeb 鼓励每个人都相信自己,因为“现在就是一切”。他将会把足球的快乐带给每一个人。
这是个合成词,mascot 就是“吉祥物”的意思,后面的 verse 是来自于 universe 的后半段,表示“宇宙”,所以 mascot-verse 就表示“吉祥物宇宙”。
另外,“Now is All”也是本届世界杯的口号,含义为“现在就是一切”,表达了“努力抓住当下、创造机会”的美好愿望,你会怎么翻译这个口号呢?
译:充满朝气和活力的 La‘eeb 走到哪里,就把快乐和自信传播到哪里。Laeeb 来自一个平行世界,那里生活着历届世界杯的吉祥物。在那个世界里,人人都是富有想法和创造力的角色。
字面意思是:各种想法和创造力形成了个性的基础,而这样的个性存在于每个人的心智当中。